L’editing è il primo trattamento a cui viene sottoposto un testo quando viene scelto per la pubblicazione in una casa editrice.

A occuparsene è l’editor, un termine che potrebbe essere tradotto con revisore, ma che in realtà significa molto di più.

Se hai scritto un romanzo e vuoi proporlo ad alcune case editrici puoi usufruire dell’editing per presentare il tuo testo al meglio, così da renderlo più interessante per una pubblicazione.

Se invece vuoi scegliere la strada del self publishing, il servizio di editing ti garantisce un prodotto più curato, grazie all’occhio esterno di un professionista.

L’editor suggerisce una serie d’interventi per rendere il testo più fluido, elegante e accattivante. Interviene sullo stile, sulla struttura, sul ritmo della narrazione perché sia costante e armonioso.

Spesso gli editor sono chiamati a semplificare testi dal linguaggio troppo complicato e poco accessibili, altre volte affiancano il lavoro del traduttore quando la casa editrice sceglie di pubblicare il testo di uno scrittore straniero.

L’editor lavora a stretto contatto con l’autore e, ovviamente, ogni modifica che suggerisce va approvata da chi ha scritto il testo.

Ti starai chiedendo quale sia il costo di un trattamento di questo tipo.

Non è semplice definirlo.

Sapresti dire quanto costa ristrutturare un appartamento? Dipende da quanto lavoro c’è da fare! Per l’editing è lo stesso: a seconda di quanto c’è da intervenire sul testo, il costo varia.

Nello schema qui sotto puoi farti un’idea più chiara delle nostre tariffe. A seconda del trattamento da operare sul tuo testo, avrai un prezzo variabile tra i 4 e i 14 euro, secondo le fasce illustrate qui sotto.

€ 4.00

Si tratta della tariffa minima, applicata ai testi su cui ci sono pochissimi interventi da fare, prevalentemente redatti da autori professionisti, già abituati a lavorare con un editor.

€ 8.00

È la tariffa applicata sui testi che necessitano di interventi mirati, non strutturali ma comunque intensi. Il costo di questo trattamento è comprensivo di incontri bisettimanali, fondamentali per portare il testo al massimo delle sue potenzialità

€ 14.00

Questa tariffa è solitamente applicata ai testi specialistici e alla manualistica, a quelli che richiedono ricerche e controlli dei dati inseriti. È il prezzo massimo del nostro servizio di editing, viene dunque applicato anche ai testi narrativi che necessitano di interventi molto profondi e strutturali.

Come per la correzione di bozze, è prevista la possibilità di una prova gratuita anche per l’editing, sempre di 4 cartelle. Dopo averle visionate deciderai, senza impegno, se affidarci il tuo testo oppure no.

I costi dell’editing vanno da 4 € a 15 € netti a cartella. Anche qui, il prezzo varierà a seconda di quanto ci sarà da intervenire sul testo e in quali tempi.

 

Sei alla ricerda di un professionista che ti offra questo servizio? Affidati a noi!